                             Copyright by ACE Compression Software, August 2005

    Registration document of the commandline ACE v2.6 archiver
   

     1. International
     2. Deutsch (German)
     3. Polska wersja (Polish)



  1. International
 

    Registration formular: ORDER.FRM (in the ORDER-subdirectory)

    1.1. Registration by mail, Fax or telephone
   
      Fill out and print the form legibly. Then send it to the address on the
      form. Please allow a few weeks for delivery.

      To order by telephone call e-merge GmbH, please:

        Phn +49-251-43000

      By mail:

  Ŀ
                                   
    e-merge GmbH                   
    Friedrich-Ebert Str. 157       
                                   
    D-48153 Muenster               
    GERMANY                        
                                   
  


    1.2. Registration by e-mail
   
      After filling out the correct registration form,
      send it to this email-address:

         sales@winace.com


    1.3. Online registration
   
      Do you want to register ACE online? Just visit

        http://www.winace.com !

      At the order-site you may also specify your credit-card number
      as a most comfortable way to pay.


    1.4. Registration process
   
      After the receipt of your registration-key start ACE by "ACE reg".
      There will come up a request for your regstration key. If you input
      it correctly, further requests will follow - for your user name and
      your AV-string. You have to input exactly the same texts as you
      specified to your registration-site.
      If there are no discrepancies because of a faulty input,
      "Registration process was successful." will be displayed, otherwhise
      there will occur an error message and ACE will keep unregistered.

      By registration the red "UNREGISTERED"-string within the shell will be
      replaced by "REGISTERED". Furhtermore you are able to use your own AV-
      string instead of the AV-string which is used at unregistered versions:
      "*UNREGISTERED VERSION*".

      Beeing a registered user you have the possibility to contact the
      e-merge GmbH to solve technical problems.


  2. Deutsch (German)
 

    Registrierungsformular: ORDER.GER (im ORDER-Unterverzeichnis)

    Die Registrierung setzt voraus, da Sie die Datei LICENCE.GER gelesen
    haben und sich mit den Bedingungen einer Benutzungs-Lizenz fr ACE
    einverstanden erklren.

    NUR fr REGISTRIERTE Benutzer des Windows Command Center:
    Sie erhalten zur Ergnzung Ihres WCC-Pakets ACE zu einem Sonderpreis
    von DM 39,00.

    2.1. Registrierung per Post, Fax oder Telefon
   
      Mchten Sie ACE per Post oder Fax bestellen, so  fllen Sie bitte das
      ausgedruckte Formular gut lesbar aus. Senden Sie dieses Formular dann
      an den dort aufgedruckten Empfnger. Bitte gewhren Sie ein paar Wochen
      fr die Bearbeitung.

      Fr telefonische Bestellungen wenden Sie sich bitte an die e-merge GmbH
      unter

        Tel (0251)-43000

      Sie knnen Ihren Registrierungsschlssel auch per Briefpost bestellen:

  Ŀ
                                   
    e-merge GmbH                   
    Friedrich-Ebert Str. 157       
                                   
    D-48153 Muenster               
                                   
  


    2.2. Registrierung per e-mail
   
      Nachdem Sie das Registrierungsformular ausgefllt haben, senden Sie es
      bitte an:

         sales@winace.com


    2.6. Online Registrierung
   
      Wollen Sie ACE gerne online registrieren?
      Besuchen Sie uns einfach im Internet unter

        http://www.winace.com !

      ber die Bestellseite knnen sie auch mit Ihrer Kreditkarte bezahlen!

    2.4. Registrierungsvorgang
   
      Nach dem Erhalt Ihres Registrierungs-Schlssels starten sie ACE mit
      "ACE reg". Es folgt die Aufforderung, Ihren Schlssel einzugeben.
      Haben Sie ihn korrekt eingegeben, folgen Anfragen nach Ihrem Benutzer-
      namen und Ihrer AV-Signatur. Sie mssen hier exakt die gleichen Texte
      eingeben, wie Sie sie Ihrer Registrierungs-Stelle angegeben haben.
      Treten keine Unstimmigkeiten aufgrund einer oder mehrerer Fehleingaben
      auf, wird "Registrierungs-Vorgang war erfolgreich." gemeldet, ansonsten
      tritt eine Fehlermeldung auf und ACE bleibt weiterhin unregistriert.

      Mit der Registrierung wird der rote "UNREGISTRIERT"-Schriftzug innerhalb
      der Shell durch "REGISTRIERT" ersetzt. Statt der fr unregistrierte
      Versionen gltigen AV-Signatur ("*UNREGISTERED VERSION*") knnen Sie
      nun Ihre eigene Signatur benutzen.

      Als registrierter Benutzer haben Sie die Mglichkeit, sich durch die
      e-merge GmbH bei technischen Problemen helfen zu lassen.


    2.6. Hndleranfragen
   
     Haben Sie als Hndler ACE betreffend Anfragen, so wenden Sie sich
     bitte telefonisch an die e-merge GmbH:

       Tel (0251) 43000
       Fax (0251) 43052


  3. Polska wersja (Polish)
 

    Formularz rejestracyjny: ORDER.FRM (w katalogu ORDER)

    3.1. Rejestracja drog pocztow, przez fax lub telefonicznie
   
      Wydrukuj  formularz  rejestracyjny  i  wypenij  go czytelnie. Nastpnie
      wylij  go  na  podany poniej adres. Przesyka nadejdzie maksymalnie po
      kilku tygodniach.

      Aby  zarejestrowa  ACE-a  telefonicznie,  zadzwo  do  e-merge GmbH pod
      nastpujcy numer:

        +49-251-43000


      Adres pocztowy:

  Ŀ
                                   
    e-merge GmbH                   
    Friedrich-Ebert Str. 157       
                                   
    D-48153 Muenster               
    GERMANY                        
                                   
  


    3.2. Rejestracja przez e-mail
   
      Po wypenieniu formularza rejestracyjnego wylij go na adres:

         sales@winace.com


    3.3. Rejestracja online
   
      Odwied w Internecie stron

        http://www.winace.com

      W  sekcji  zamwie  moesz  poda  numer  swojej karty kredytowej (jest
      to najwygodnieszy sposb patnoci).


    3.4. Procedura rejestracji
   
      Po otrzymaniu klucza rejestracyjnego uruchom ACE-a poleceniem "ACE reg".
      Wywietli  si  okienko,  w  ktrym  naley  wpisa  kod  rejestracyjny.
      Po  prawidowym  wprowadzeniu kodu pojawi si monit o wprowadzenie nazwy
      uytkownika oraz identyfikatora AV. Naley wpisa dokadnie te same dane
      co  w formularzu rejestracyjnym (mae i wielkie litery s rozrniane!).
      Jeli  wszystko  przebiegnie  bezbdnie, wywietlony zostanie komunikat
      "Rejestracja  przebiega  pomylnie.",  w  przeciwnym wypadku pojawi si
      komunikat bdu i ACE pozostanie niezarejestrowany.

      Po   zarejestrowaniu   czerwony   napis   "NIEZAREJESTROWANY"   zostanie
      zastpiony  przez  "ZAREJESTROWANY".  Ponadto  ACE  umoliwi  sygnowanie
      archiww wasnym indentyfikatorem AV zamiast "*UNREGISTERED VERSION*".

      Zarejestrowanie  ACE-a  upowania  do  kontaktw  z  e-merge GmbH w celu
      rozwizywania problemw technicznych.
