Total Commander

[Вахмурка]

Хороший вопрос. Похоже, тыкать не во что. Я бы сначала переименовал директории (либо в источнике, либо в приемнике) так, как это должен был БЫ делать ТС, а потом копировал.
_________________
Сайт PowerPro+Total Commander
Скрипты PowerPro для Total Commander
* * *
«Не усматривайте злого умысла в том, что вполне объяснимо глупостью» (Р. Хэнлон)