Total Commander

[MVV]

Если конкатенируешь строки, обычно в конце нулевой символ добавляется автоматически. Но однозначно будет не лишним его указать явно, тем более, его необходимо учитывать в длине строки, а завершающий нулевой обычно не включается в длины строк.
А где костыль? Посылай всегда в UTF-8. Функция эта в тотале появилась давно, юникодные пути тогда еще не были в моде, потом была добавлена поддержка юникода с сохранением совместимости.
_________________
TCFS2 + TCFS2Tools: Полноэкранный режим и многое другое (обсуждение)
WINCMD.RU: AskParam, CopyTree, NTLinks, Sudo, VirtualPanel…