Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Single Post  Topic: WDX Translit 
Author Message
LonerD



PostPosted: Wed Mar 04, 2015 04:40    Post subject: Reply with quote

Skif_off
А зачем в кириллический текст вставлять латиницу, заменяя те символы, которые "не нравятся"? Тогда уж и всю кириллицу стоит заменить, тем самым получив транслит.
К тому же сейчас большая буква Ї представлена как І c апострофом (да ещё и после буквы, а не перед), а маленькая - как просто і.
Code:
Ї=I'
ї=i


Если в каком-то случае не устраивают символы из не-русского алфавита, то имхо намного логичней было бы сделать преобразования:
Code:
Ї=Йи
ї=йи
Є=Е
є=е
И=Ы
и=ы
І=И
і=и
Е=Э
е=е

_________________
Windows 11 | TC DreamLair eternal pre-α
View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group