Total Commander

[Mellomann]

Наткнулся давеча на хабре на статейку http://habrahabr.ru/post/261733/
Затронули старую добрую проблему костылей для не 437 кодировки в ZIP архивах.

Повторил у себя с настройкой в конфиге ZipUnicode=3 (т.е. принудительный уникод при >127).
Получается вообще эпично: Тотал ничего не теряет, кавычки на месте, Винрар тоже так же, 7зип на хабре тоже так же показался.
Но проводник с архивом от тотала (при такой настройке) - вообще нечто:
http://savepic.net/7009242.png

Суть моего вопроса: есть ли какой-то способ спаковать такой архив, чтобы и проводник видел, и каши из имён в нём же не было?
(как вариант: использовать 866 или 1251 вместо utf8, но чтоб без изменений на "<" ">")