Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Single Post  Topic: [Plugin Request] Нужен плагин переводчик-транслятор 
Author Message
Avada



PostPosted: Sun May 15, 2016 10:22    Post subject: Reply with quote

Mailk
Сто раз говорено, что переводчик и перекодировщик — разные вещи. Нет у нас плагина-переводчика. И желающих создавать его не было и нет. (Как, впрочем, и запрошенный только что универсальный преобразователь чего угодно в латиницу.) К тому же то, о чём в теме говорилось ранее — не перевод и не перекодировка, а замена одних точно указанных строк другими точно указанными строками под конкретную прикладную задачу. Подобные таблицы для существующего плагина пишутся самостоятельно. Кому сколько надо. Хотя в пять строк, хоть в пять тысяч, если терпения достаточно. И хватит уже об этом.

Totas
Представить себе замену специфических юникодных символов внешне похожей латиницей можно. Составляем таблицу — и вперёд. Но тут выше упоминались и "китайские буквы". Я надеюсь, не надо объяснять невозможность нормального преобразования иероглифов (каждый из которых есть в привычной нам записи набор букв) в латиницу средствами обсуждаемого плагина с получением на выходе чего-то осмысленного. Это просто неподъёмная в данных рамках задача. Правильнее, как намекалось выше, разобраться с поддержкой юникодных имён конкретными внешними программами.

Поскольку, если исключить оффтоп, в этой теме по кругу мусолится без всякого толку уже несколько лет один и тот же вопрос, на который было отвечено практически сразу же и много раз потом, продолжать тут какие-то дискуссии не считаю необходимым.

Тема закрыта.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
View user's profile Send private message


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group