Total Commander

[Avada]

mwz
Перевод посмотрим, спасибо. Но переводчикам всё равно предпочтительнее обсуждать свои вопросы либо в теме по русификации (даже если она по нашему переводу), либо — что ещё лучше — в ЛС или письмами.
Кстати, полного варианта там пока не может быть по определению — дополнения интерфейса не завершены, на эту процедуру Гислер не зря отвёл переводчикам в начале июля 2-3 месяца. Черновик существует и у нас, но, во-первых, это пока только моя версия без соавтора, а во-вторых, мы предпочли бы всё отправлять либо в окончательном виде, либо в очень близком к нему.
Пользуюсь случаем спросить, выкладывался ли окончательный вариант перевода для 8.5x. Это в том числе и для удобства сравнения надо. Я не нашёл. Но с этим, видимо, лучше опять-таки не через форум.

Flasher
Это не "исправления под себя", а альтернативный перевод от Михаила Жилина. И здесь мы это в силу вышесказанного обсуждать не будем.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.