Total Commander

[Flasher]

В рамках ТС (без браузера) можно работать только через FTP или sFTP (плагины). Справка и поиск по FTP в помощь.
Просто же заменить системный диалог сохранения из браузера на файловую панель ТС по определению невозможно.

Если нужно выбрать файл в ТС, то самое простое - это пользоваться командой cm_CopyFullNamesToClip, привязав её к удобной горячей клавише, и вставлять путь из буфера в диалоге сохранения. Также для открытия той же папки, что открыта в активной панели ТС, в подобных диалогах существует Listary (по теме).
_________________
Автору сборки TC Image (Andrey_A) настоятельно рекомендуется не распространять на иных ресурсах любую предоставленную мной где-либо техническую информацию по автоматизации и оптимизации в работе с ТС и системой.