Total Commander

[Andrey-ipa]

Доброго времени суток!

Имеется компьютер на работе. ОС Windows XP SP3, версия Total Commander 6.03 32 bit 16.04.2004.

Очень часто приходится выполнять следующие действия.
Нужно зайти на удалённый сервер, скопировать текстовый файл на компьютер-клиент и закачать этот файл на другой удалённый сервер.

Проблема в том, что сервера находятся в разных подсетях и компьютер-клиент, имеющий две сетевые карты, является неким связующим звеном между серверами - так устроена система безопасности у нас. Другими словами, нельзя напрямую скопировать файл между двумя ftp-соединениями.

Вопрос. Можно ли настроить передачу файлов между серверами через временные файлы клиента? Или, может быть, есть какой-нибудь плагин, позволяющий упростить копирование между серверами?

Заранее извиняюсь, если повторил тему. Искал... И на форумах и в поисковиках. Может плохо искал?! Проблема в том, что такой вопрос коротко и грамотно изложить в поиске оказалось для меня непросто! Слишком много выдаётся статей совсем не о том.