Не совсем понял, как воспроизвести:
1. Открываю страницу настроек Разное.
2. Кликаю по треугольничку, открывается меню с назначенными клавишами.
3. Стрелками выбираю произвольный пункт и жму Enter.
4. На вид всё так же, как если кликаю пункт мышью: в поле Команда появляется её имя, вижу активную кнопку с красным крестиком...