Total Commander

[Avada]

Flasher
С Enter при такой методике, да, идёт явный баг в любом случае: и когда назначение команды на Enter с модификаторами есть, и когда его нет. Суть в том, что команда отображается правильно, неправильно выводится клавиша в закрытом списке (она остаётся той, которая была под курсором до нажатия Enter).
Про сворачивание понял. Да, это действительно выпадение из общего правила.
А F-клавиши обрабатываются не как таковые, а по первой букве для поиска в списке: это особенность, насколько помню, подобных списков вообще. То есть вставить их действительно нельзя, можно только перебором по F выбирать. Это вопрос обсуждался, ещё когда мы книгу по TC писали...
Не исключено, правда, что имеющиеся баги с Enter имеют системное происхождение, но это пусть Гислер проясняет.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.