Total Commander

[sa]

feadraug
Если не использовать автоматизацию, то можно объединить
a) стандартную распаковку (Alt+F9) с требуемой маской в те же самые папки, в которых лежат архивы (для чего потребуется очистить верхнее поле диалога распаковки)
b) поиск по Alt+F7 для вновь созданных в результате распаковки папок
c) CopyTree для копирования (с удалением) найденных папок на другой диск.

Очевидные минусы:
1) Требуется место для распаковываемых файлов на исходном диске.
2) Рядом с архивами не должно быть папок, совпадающих с именами архивов (иначе в них получится каша из имеющихся и извлекаемых файлов и поиском эти папки тоже не найдутся). Как вариант, для распаковки можно ввести в верхнем поле диалога распаковки дополнительную подпапку с уникальным именем, например, _Архив_.
3) Изменятся дата/время папок, содержащих архивы на исходном диске.