Total Commander

[Avada]

naizbtr
Прежде всего, налицо явный оффтоп (нарушение фундаментального принципа "один вопрос — одна тема"). Темы-свалки закрываются автоматически без всяких дискуссий. Поэтому далее — только самое существенное (возможно, даже с избытком).
Дать оцветовку можно всему, что подпадает под какой-то шаблон, созданный в том числе на основе файловой маски. Подробности в справке и на форуме, пересказывать это заново никто не будет. Самый примитивный вариант маски: *s*s*.* (можно и что-то получше придумать с регулярными выражениями).
TC — не Проводник, точной группировки в его стиле нет. Но можно, разумеется, выполнить поиск по какому-то критерию и увидеть найденное в его результатах. Формально это и есть группировка в рамках одной папки, только сохранить её нельзя. (Для последующего сохранения есть другие способы — например, плагин Virtual Panel.)
В рамках стандартного функционала "четыре окна" — это две файловые панели и две отдельных панели с деревьями каталогов (стандартное меню "Вид", подменю "Дерево в отдельной панели"). Ровно то, что запрашивалось. А вообще по "четырём окнам" все обсуждения тут давно прекращены, попытки вернуться к ним сами по себе являются нарушением правил (для выяснения причин предлагается поиск по форуму — соответствующих тем полно).
И, наконец, заголовок тоже не соответствует правилам. Впрочем, какова тема, таков и заголовок...
Замечение за нарушение правил форума. Тема закрыта.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.