Total Commander

[Avada]

Ваша исходная запись означала подвыражения для поиска-замены, разделённые ровно тремя безусловно присутcтвующими чёрточками, обрамлёнными пробелами. Поэтому никакое "остальные игнорировать" тут не прокатывает: часть имён просто не находится или интерпретируется неверно. Правильный синтаксис с упаковкой всего нужного в скобки был дан позже (со всеми уточнениями), и вот там действительно учитываются только первые два подвыражения (они меняются местами с убиранием лишних разделителей), а вся следующая часть имени игнорируется (ибо $3 для замены не указано).
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.