Total Commander

[sa]

Можно попробовать сначала выполнить перемещение на исходном диске (c), а уже потом скопировать/перенести на целевой (d).
1. Найти (Alt+F7) всё, что содержится в папках с именем "папка1":
Искать файлы: папка1\*.*
Вывести всё в панель.
2. Выделить всё найденное и вызвать групповое переименование (Ctrl+M):
Указать в качестве маски для имени файла ..\[N], нажать кнопку "Выполнить", переместив таким образом всё на уровень вверх.
3. Удалить ставшие пустыми папки "папка1" (найдя их с помощью Alt+F7).
4. Cкопировать/перенести скорректированную структуру папок на целевой диск.

Пробовать на копии данных.