Total Commander

[Destiny]

Наверное и шрифт под себя подстраивали и цветовые схемы?
А если с нуля поставить и как есть проверить?

Я вот ничего не подстраивал - и вот результат. Версия последняя 1.6

Если что - по умолчанию шрифт - Courier New 9

P.S.
Ну да, ради интереса попробовал другой шрифт для элемента "Текст" и всё сразу стало нормально.
Т.е. в сабже глючок есть относительно отрисовки некоторых семейств шрифтов походу. Возможно
межстрочный интервал как-то не до конца верно считается для умолчательного Courier New 9.
Как вариант...