Total Commander

[Skif_off]

Исправил пример: уже какое-то время в основном пишу на Lua, привык, что нумерация в массивах идёт с 1.

Ну, мы даже не знаем, с какими параметрами запускаете...) В случаях ругани проще отдельно, навтыкав WScript.Echo, запустить скрипт и посмотреть, что и где.
Split не может работать криво, а в случае неудачи возвращает все, что было передано, в первую ячейку, т.е. в A(0), и как минимум ваш разделитель там будет.