AkulaBig
Я подключил указанный выше модуль к Autohotkey - проблем с выводом никаких нет. Нормально отдает строку. Может, у вас au3-файл не сохранен в UTF8? Других идей у меня нет. В любом случае, низкоуровневые операции с DLL не входят в круг моих компетенций (даже не знаю, улыбнуться по этому поводу или взгрустнуть, наверное, сделаю и то и другое)