Total Commander

[Avada]

djDan
Для себя можно делать что угодно, но для других советую предлагать только сделанное как следует. Инструкцию следовало выполнять буквально, без самодеятельности. Во-первых, модифицировать LNG и INC надо именно так, как было сказано, с учётом всех изменённых строк, а не только добавлений (изменений со времён версии 9.51 было полно). Во-вторых, с такими именами файлов, как у вас (наподобие WCM_EXT_RUS_1150.LNG), TC нормально работать не будет (RUS не может находиться в произвольном месте имени, есть жёсткие правила, пояснения в этой и других темах приводились), даже если вам сейчас ошибочно кажется, что там всё в порядке.

All
Некоторая информация в связи с последним обсуждением.
1. Если кому-то неохота возиться с копированием новых и изменённых строк в LNG и INC через инструмент сравнения (это действительно требует некоторого времени), есть и более простой способ. Соответствующий языковой файл копируется в ту же файловую панель (Shift+F5), в имя копии добавляется в положенное место EXT. Далее остаётся из старого аналогичного файла скопировать в новый шапку (хоть через инструмент сравнения, хоть копипастом через редактор) и выставить новый номер версии взамен старого. Новые и изменённые строки должны быть взяты из стандартного файла все до единой. Не надо ставить себя в неудобное положение, продолжая использовать (в т.ч. на форумах) давно изменённые названия опций, команд и пр., тем более что кое-какие старые строки, верные в прежних версиях TC, стали теперь просто ошибочными.
2. Расширенные файлы всегда именуются таким образом, чтобы три обозначающие язык буквы (RUS и пр.) шли в имени только последними (прямо перед точкой с расширением). Это касается и простых примеров вроде нашего (WCMD_EXT_RUS.LNG), и многосоставных имён. как в английском пакете petermad (наподобие wcmd_win10amd64_1_eng.lng). Попытки назначать имена "от фонаря" приведут к неработоспособности определённых функций, связанных с языком (вызов русской справки, локализация плагинов и пр.).

Пользуюсь также случаем сообщить, что исправленные и дополненные версии справочников по командам, клавишам и ключам, учитывающие в т.ч. изменения в TC 11.50 и 11.51, готовятся к выпуску, сейчас ведётся их окончательная отладка. Следите за анонсами.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.