Total Commander

[Avada]

Hius_HQ
Максимум автоматизации собственными средствами TC при синхронизации — команда syncopen =имя_шаблона (см. документацию), результаты сравнения однозначно придётся обрабатывать ручками, а за реальной синхронизацией нормально следить. Вся возможная автоматика заканчивается примерно там, где вы собираетесь её начать. Действие ключа LongNameCopy (опять же см. документацию) распространяется и на синхронизацию. Но в целом красиво (то есть с решением всех проблем вообще без привлечения мозгов пользователя) перечисленное вами в рамках функционала TC проделать невозможно. Или ищите какие-то другие программы/скрипты, которые подобное позволяют (я их не знаю).
А за чрезмерно общий заголовок "Синхронизация каталогов" — замечание (читайте правила форума).
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.