Total Commander

[Loopback]

AkulaBig
Что-то до конца так и не понял что к чему. Полагаю, речь идет о пользовательских колонках в тотале с использованием двух разных полей плагина, имеющих одинаковый перевод. Вот только отображением и обработкой локализованных названий wdx-полей занимается исключительно сам тотал. Возможно, проблема возникает, когда он преобразовывает локализованное имя обратно в фактическое имя поля.