Total Commander

[Bomm]

У меня с этим прекрасно справляется PKZip 2.50 (DOS)
Надо только прописать путь к нему в настройках

Еще можно найти альтернативную wcmzip32.dll, которая позволяет работать с запароленными ZIP-архивами (паковать/распаковывать)

Наверное, ее можно найти на http://forum.wincmd.ru/
Я давно скачивал, уже не помню где