Total Commander

[Batya]

Гм...
По-порядку.
1. Настроил плагин, как описано выше.
2. Заходишь в Настройки - Цвет - Определить цвета для типов файлов - Добавить - Шаблон - Закладка "Плагины", плагин "script", свойство "Result", операция "=", значение "1" - Сохранить - "Отмеченные файлы-папки" - ОК - Выбрать этот шаблон - ОК - Выбрать цвет - ОК - Перетащить новое правило в самый верх - ОК - ОК.
3. На кнопки вешаешь 2 скрипта - для добавления в список и для удаления из него.
4. Выделяешь файлы, жмешь кнопку "Добавить в список" - должны выделиться указанным тобой цветом. Если не выделяется, попробуй перезайти в папку.

Колонки вообще не нужны. Забудь про них. Главное - сделать шаблон, используя плагин.