Total Commander

[Lamer]

http://www.hopka.org.ua/tips/windows.html
В самом низу страницы подробное объяснение причин и рекомендации по обходу проблемы.

Если пояснить вкратце, то в СР866, которую использует unrar.dll , попросту нет искомых украинских букв!
А вот объяснение как так получилось. http://www.rdos401.org/ Нет слов. Ужоснах.