Total Commander

[D1P]

Средствами TC+плагинов: http://wincmd.ru/plugring/Translit.html (подойдёт для пакетной обработки множества файлов, читать инструкцию, чтобы не доставать автора глупыми вопросами).
Если требуется "обработать" один файл, то проще воспользоваться практически любым текстовым редактором. По-моему, все (кроме стандартного notepad) из них умеют делать такую простую конвертацию.
Либо, если лень качать какой-то другой редактор - открываем файл в листере, жмём S, выделяем весь текст, копируем, открываем notepad, вставляем, сохраняем.
_________________
База знаний о Total Commander
Блог