Total Commander

[Alextp]

А никто не пробовал подключить словари к UV?
Там можно сделать вот что: кнопку на toolbar, в св-вах которой задана команда, берущая выделенный текст.
Тогда надо объяснить словарю, чтобы при запуске он брал этот текст и переводил его.

Нажимаем кнопку toolbar (или хоткей) - запускается словарь и переводит выделенный текст.