Total Commander

[CaptainFlint]

Nik
По-моему, именно это он и имеет в виду. Хоть я украинского и не знаю, я бы перевёл текст так:
"Если кому нужна украинизация, то шлите мне туда-то либо туда-то.
Попробую помочь. Бесплатно."

Вот я и говорю: чтобы понять текст первого поста, надо знать украинский. А если кто-то уже и так знает украинский, то зачем ему переводчик-украинизатор?

PS: Конечно, украинский - это не китайский, многое можно понять и не зная языка, а зная только русский или какой-то другой близкий к нему язык. Но тем не менее, обращаться к аудитории на языке, который аудитория априори не понимает - это довольно странно, ИМХО.