Avada
|
 Posted: Sat May 23, 2009 21:35 Post subject: |
 |
|
| DimmY wrote: | И это правильно.
Меня всегда удивляло, почему "Копировать", если рядом -- "Переместить"? Тогда уж надо либо "Скопировать" употреблять, либо "Перемещать". Про то, как у MS, я в курсе. |
Мы тоже в курсе. Не шибко корректное сочетание совершенного и несовершенного вида глаголов, да, имеет место быть, но переть против традиции... К тому же тут слишком много где пришлось бы менять. Гораздо, ИМХО, существеннее, что в обсуждаемом диалоге теперь (начиная с 7.50) одновременно присутствуют в опциях термины "копировать" и "скопировать", чего уж точно ни при каких обстоятельствах быть не должно.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия. |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
