Total Commander

[Avada]

Промежуточные итоги:
1. Корень всех бед — в настройках Тотала. И, похоже, что-то не так сохраняется и не оттуда читается.
2. В представленных на скринах настройках явно виден факт использования сборки на базе далеко не самой свежей версии Тотала. Тестировать которую здесь, естественно, никто не будет.
Рекомендации:
1. Поставить свежий Тотал из официального дистрибутива, нормально настроить его и далее пользоваться.
2. Если так уж хочется до скончания века сидеть на этом паке (который, кстати, сто раз с тех пор обновлялся), придётся самостоятельно разбираться с его настройками. Для начала, забэкапить рабочий wincmd.ini (тот самый, который в окошке указан), после чего в текстовом редакторе грохнуть всю секцию [Configuration] и, если после этого всё с копированием заработает нормально, потихоньку по десятку строчек восстанавливавить секцию из бэкапа, каждый раз проверяя результат нажатия F5, пока снова не вылезет Проводник. Далее сужать поиск до конкретного ключа.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.