Total Commander

[Avada]

bobroff
Группы иконок можно раскидывать и по вложенным меню, открываемым основной кнопкой.

flm
От имени некоторых переводчиков сообщаю, что:
• панелей с кнопками в Тотале давно уже как собак нерезаных (помимо обсуждаемой, это диски, F-кнопки, навигационные кнопки, кнопки историй), а посему ни термин Button bar, ни его буквальный перевод интуитивно понятными без пояснений не являются;
• не все неологизмы Гислера являются достойным примером для подражания, ибо в абсолютном большинстве других программ эта панель называется именно панелью инструментов (тулбаром), и путаницу создавать нечего.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.