Total Commander

[Avada]

HTM и картинки вовсе не обязательно должны быть в одной папке — рекомендую зайти тем же плагином в содержимое английской справки TC и, скажем, русской справки того же TC. Или русской справки Ultra TC Editors, которую я уже не первый раз обновляю именно с помощью CHMDir и в которой, как нетрудно видеть, все картинки на местах. (Самую первую справку я делал, правда, в HTML Help Workshop, но дальше был только плагин.)
Я бы тут начал разбираться не с плагина, а с исходного материала. В некомпилированном виде в HTM, запущенном по Enter, картинка из папки отображается? Если нет, то разбираемся с правильностью ссылки на картинку. Если да, вопросы будут уже к плагину. Но действовать надо именно в таком порядке.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.