Avada
|
 Posted: Fri Mar 12, 2010 19:30 Post subject: |
 |
|
| avnalobin wrote: | | ну тогда в окне поиска корректней написать похоже вместо "HEX-код" - "символы в HEX" и галку про регистры обозвать "учитывать регистр символов" |
"Символы в HEX" ничуть не лучше нашего "HEX-кода". У Гислера в оригинале здесь "Search hex string", то есть "Поисковая HEX-строка". А мы решили унифицировать опцию с такой же в диалоге поиска (где Гислер вообще обошёлся "HEX"). По факту выполняется поиск не "символов в HEX", а символов с помощью их HEX-кода (в том числе, если захочется, и в обычном текстовом файле). Полная аналогия с соседней опцией "Рег. выражения", включающей поиск, разумеется, не регулярных выражений, а с их помощью.
Чем "Учитывать регистр символов" лучше, чем просто "Учитывать регистр", я не понял. Регистр чего ещё в данном случае может быть?
Кроме того, существует русская справка, где всё это дополнительно пояснено.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия. |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
