В официальной справке в разделе поиска файлов указано, что при снятой галочке учета регистра ищутся символы и в нижнем, и в верхнем:
Quote:
Note: When Case sensitive isn't checked, characters with different case will also be found. Example: 4B will not only find 'K', but also the lowercase 'k' (Hex. 6B)