Total Commander

[MVV]

1. И что, что устарела? Лишь бы справлялась
2. Ну... даже не знаю, что можно ответить. Сомневаюсь, что там больше десятка кнопочек и надписей будут требовать перевода.
3. С помощью самого ТК это сделать однозначно нельзя. Только с помощью сторонних утилит/скриптов/плагинов и т.п.
4. Предлагали там две программы, вторая - русская, но вторая работает только с одной болванкой и указанной папкой - в данном случае это проблема. А первая сильно мудреная, тоже работает с папкой, и умеет только перемещать файлы или писать в ISO-образ...

Похоже, мало кто решает такие проблемы кстати, где-то видел упоминание Nero BackItUp в качестве средства решения подобной проблемы... тока наверное придется подготовить папку с исходными файлами - например, создать жесткие или символические ссылки на оригинальные файлы нужного жанра.
_________________
TCFS2 + TCFS2Tools: Полноэкранный режим и многое другое (обсуждение)
WINCMD.RU: AskParam, CopyTree, NTLinks, Sudo, VirtualPanel…