Total Commander

[x3mist]

Это как же я файлы на ФТП переименую???
Я туда не админом захожу, а юзером

А вот так это выглядит в логе:

"250 Directory changed to /READY-files/Лондонская Национальная галерея
PWD
257 "/READY-files/Лондонская Национальная галерея" is current directory.
Чтение каталога...
PASV
227 Entering Passive Mode (95,32,5,206,6,177)
MLSD
150 Opening BINARY mode data connection for MLSD.
Загрузка
Ожидание ответа сервера...
226 Transfer complete.
TYPE I
200 Type set to I.
PASV
227 Entering Passive Mode (95,32,5,206,6,190)
RETR Theodore Rousseau - River Scene.jpg
550 /READY-files/Лондонская Национальная галерея/Theodore Rousseau - River Scene.jpg: No such file or directory.
QUIT
221 Goodbye!"

т.е. ТотКом, в смысле его ФТП-клиент, читает имена файлов на ФТП-сервере как может, а когда его просят скачать эти файлы, пытается скачать их под именами, которые он сам им присвоил. Естественно, таких файлов на ФТП нет, о чем и извещает сервер...

Что делать???