x3mist,
Я так понял, оригинальные (с диактрическими символами) названия файлов Вы знаете, тогда находясь в нужной директории на FTP, выполните в командной строке Тотала: get оригинальное_название_файла, если в пути к файлу больше диактрики нет, должен забрать.
неа... опять не помогло...
проблема не в том, как забрать, проблема в том, чтобы ТС сразу показывал истинное имя файла на ФТП, иначе он при попытке скачать ищет файл с именем, которое он сам ему присвоил, а ФТП ничего про такое имя не знает...
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
опять не помогло... 
