Total Commander

[Avada]

gora
Во-первых, есть параметры командной строки вообще и есть специальные параметры панели инструментов или меню "Запуск". Во-вторых, %P%S — это именно специальные параметры (предназначенные и описанные только для соответствующего поля), а не переменные. В-третьих, оговорка про неизменяемые параметры в справке сделана сразу же, как только речь вообще заходит о параметрах, другого подходящего места нет.
Что касается ясности изложения – в русском переводе мы следовали тут написанному у Гислера. Если есть конкретные предложения, как это можно изложить в русификации иначе — готов обсудить здесь.
А переменные типа %Commander_Path% и пр. поддерживаются, кстати, и в поле "Параметры". Если знаки процента не забыть удвоить.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.