Total Commander

[CaptainFlint]

Freeware
Для начала неплохо бы причесать терминологию, потому что описание в текущем виде выглядит… необычно. Насколько я понял, речь идёт о панелях инструментов Тотала. Но они открываются никак не ярлыками, а либо кнопками, находящимися на самой панели, либо командой OPENBAR. С некоторой натяжкой могу предположить, что под ярлыками подразумевались именно кнопки, но тогда непонятно, что означает фраза "сам ярлык исчезает". Открылась новая панель, на ней, естественно, нет и не может быть той кнопки, которая нажималась на прежней панели для открытия новой. Если таковая нужна, её надо добавить вручную. Кстати, если создавать дочернюю панель стандартным способом (т.е. через диалог настройки панели инструментов), то Тотал автоматически добавляет в новую панель кнопку для переключения обратно.