Single Post |
Topic: Онлайновый перевод (Google, Bing, Яндекс) |
Author |
Message |
LonerD

|
Posted: Tue Jul 17, 2012 02:36 Post subject: |
|
|
Quote: | Украинский не включаю в свои переводчики не из шовинизма, а потому, что читаю мову без словаря. |
Ну читать-то без словаря - особого таланта не нужно.
На уровне понимания и общения (с небольшим уклоном в суржик) - тоже.
Но вот когда нужно что-то перевести с русского на украинский (или тем паче с английского на украинский) - иногда возникают неопределённости, так что лишним украинский не будет.  |
|
|
|
 |
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|