Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Single Post  Topic: Шаблон для папки-DVD 
Author Message
LonerD



PostPosted: Wed Sep 12, 2012 13:51    Post subject: Reply with quote

Quote:
"дедульский" - вот это как раз что и откуда?

Это из английского термина Smile
Хотя ты прав - "-ский" (по аналогии с родитель-ский) тут неприемлемо, корректней всего назвать каталог "дедулин".
Father - отец. Pa - сокращённое обращение к отцу, примерно соответствует нашему "па", "пап".
GrandFather - дедушка, дед.
GrandPa - этимологически эквивалентно grand- +‎ pa , то есть это ласкательно-уменьшительное обращение к дедушке. А у нас, соответственно, обычно обращаются к дедушке - "дедуля" Very Happy (gramma - бабуля)
View user's profile Send private message Visit poster's website ICQ Number


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group