Тоже столкнулся с проблемой подключения по ftps:// на CentOS.
Удается подключиться в TC только через плагин, через стандартные ftp-подключения - отваливается по таймауту...
...
Условия возникновения:
1 в списке файлов ftp-сервера жмем F4
2 открывается файл в редакторе (Notepad++) - путь файла находится во временной папке _tcx
3 после внесе ...