Total Commander

[Chelipuo]

Добрый день!
Столкнулся со следующими проблемами:
1) название фильма в .mkv (поле Title) в листере отображается нормально, но в всплывающей подсказке не видны русские буквы.
2) опять же, в листере видны нестандартные поля типа Descriprion или Url, а подключить их в попап не получается.
Не могли бы подсказать, как побороть это?