Total Commander

[Avada]

durol
А с какой стати вообще в инструменте синхронизации TC должны сравниваться попарно файлы с разными именами — хоть с учётом содержимого, хоть без него? Вы себе принцип работы этого инструмента хоть чуть-чуть представляете? Сначала формируются файловые списки, и только потом сравниваются совпадающие имена по заданным критериям.
Легко смоделировать в современных версиях TC, где работает переименование в окне синхронизации. Была пара одноимённых файлов, один переименовали — стало два разных файла в разных строках. Никакого сравнения для них дальше выполнить нельзя. Ни простого, ни расширенного.
Итак, ответ на вопрос: данным инструментом никак не синхронизировать. Для поставленной задачи есть поиск с дубликатами. Если им нормально пользоваться, разумеется. (См. закрытую тему.)
Заголовок темы, соответственно, мимо содержания. Не о сравнении по содержимому речь, а в первую очередь о сравнении при синхронизации без учёта имён (что в этом инструменте невозможно в принципе).
Что касается плагинов, для расширенного сравнения при синхронизации к изображениям относится только Image, но там совсем другие параметры сравнения. И, как сказано выше, при исходных условиях просто сравнивать будет нечего.
И не надо ставить в заголовках тем точки!