Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Single Post  Topic: Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение 
Author Message
Flasher



PostPosted: Tue Aug 21, 2018 10:19    Post subject: Reply with quote

Avada wrote:
общеизвестный по смыслу термин.
Под целевый местом всегда рассматривается результурующее. Если конечным пунктом будет активная панель, то она де-факто становится целевой. Это не придирка, а понимание русского языка.
Avada wrote:
так что "другой" в противовес "исходной" там быть не может.
Т.е. у cm_OpenDirInNewTabOther и cm_CopyOtherpanel может, а здесь не может? Интересный ход мысли.
Кстати, чаще всего используется слово "неактивная" — 10 раз, в то время как получатель/целевая — всего по два. Считаю, стоит склонить их в первому варианту (за исключением cm_MatchSrc, так как там ничего не обрабатывается).

Avada wrote:
Сейчас интерфейс даёт больше возможностей
А разве браузер команд раньше ограничивался по ширине экрана? Не припомню такого. Для сравнения:
Открыть папку под курсором в новой вкладке другой панели
Выделить группу, предложив расширение файла под курсором
Правая: Показ файлов без подкаталогов (только в выделенном)
Активная: Стандартный стиль оформления (без цветов и команд)
Неактивная: Стандартный стиль оформления (без цветов и команд)

_________________
Автору сборки TC Image (Andrey_A) настоятельно рекомендуется не распространять на иных ресурсах любую предоставленную мной где-либо техническую информацию по автоматизации и оптимизации в работе с ТС и системой.
View user's profile Send private message


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group