MVV
|
 Posted: Tue Nov 13, 2018 11:00 Post subject: |
 |
|
Разделять поле на два - вообще не вариант. Убирать из него путь - тоже. Диалог сделан похожим на тоталовские диалоги копирования/перемещения, где для одного элемента отображается путь и имя (часто при копировании папок не хватало отображения имени), для нескольких - путь и маска.
| Quote: | | По поводу названия второго поля. Слово "пути" сбивает с толку. Сохранять-то нужно цепочки каталогов или части путей. |
В тоталовском диалоге копирования эта опция названа именно так и делает примерно то же самое. Но если в оригинале она называется "Keep relative paths (relative to current directory)" с повтором слова relative, то в русском варианте "Сохранять пути относительно текущего каталога" повтора нет, масло не масляное.
Впрочем, возможно стоит заменить "пути" на "части путей".
_________________
TCFS2 + TCFS2Tools: Полноэкранный режим и многое другое (обсуждение)
WINCMD.RU: AskParam, CopyTree, NTLinks, Sudo, VirtualPanel… |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
