Total Commander

[Avada]

WillWillWill
Точно такой стандартной функции не существует. Но никто не мешает вам после выделения нужных папок в активной панели ([хоть в левой, хоть в правой) перевести их содержимое по Ctrl+Shift+B (или при ином выполнении команды cm_LeftDirBranchSel) в режим показа файлов без подкаталогов в той же панели. Подробнее об этом режиме — в справке. Хотите, чтобы в другой панели при этом отображался в обычном виде каталог с этими папками — откройте его там заранее до смены режима (например, по cm_MatchSrc, "Получатель = Источнику"). Разумеется, всё это вместе можно выполнить одним проходом через цепочку команд — один из вариантов выше предложен. И примите к сведению, что никаких "левых/правых окон" в TC нет, а есть там файловые панели, которые могут быть левой/правой, а также активной/неактивной.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.