Да хоть просто текст. Без описания формата выдернуть что либо нетривиальная задача.
В целом сомнительно, что кто-то возьмется реализовывать.
Да чего уж там, вам самому лень было написать, что надо.
Прекрасно все можно сделать если посмотреть повнимательней.
САПР форматы почти все закрыты.
Вот пример такой работы по закрытому формату, KOMPAS3D.WDX по САПР КОМПАС, где все читается и меняется.
Правильно делается через API в таких форматах и это правильно
будет.
https://forum.ascon.ru/index.php?topic=27920.0