Total Commander

[MVV]

На самом деле, Substitute Name важнее, т.к. именно оно идентифицирует цель, в то время как Print Name предназначено только для визуальной идентификации цели (префикс только откусить надо):
https://docs.microsoft.com/en-us/openspecs/windows_protocols/ms-fscc/ca069dad-ed16-42aa-b057-b6b207f447cc

А для создания относительной ссылки должна работать такая команда (при запуске от администратора):