Total Commander

[sa]

Можно и без регулярных выражений.
Маска для: имени файла
[E1-2][N3-5].[N1-2][E3-]
Поле маски для расширения - очистить.

P.S.
Наткнулся на любопытный баг: при переименовании первой ( 04.06.22 - бла-бла-блаerrs (S21) ) или четвёртой папки не в файловой системе NTFS, а в exFAT или FAT32 (на флэшке, например) активная панель после выхода из диалога не обновляется – имена остаются прежними, причём Ctrl+R или F2 не помогают решить проблему. Спасает смена текущей папки (вкладки) с последующим возвратом к ней или команда cm_RereadSource с параметром 1 (или 3).
Причём не важно, как переименовывать - по Ctrl+M или по Shift+F6 (с подтверждением переименования нажатием Enter или щелчком мышью по кнопке с галочкой).
Для переименования по Shift+F6 придумал пример попроще: файл/папку 1230 переименовать в 3012 (и наоборот).