Total Commander

[Monarch-LFV]

bbutcher
А зачем их заранее переименовывать, если есть упомянутый выше плагин WDX_Translit? Это первый способ.
Второй способ: можно в экселе фильтрами все сделать (если конечно умеете пользоваться). Колонка "до" (с кракозябрами), колонка "после" (ваш переименованный вариант), колонка с порядковыми номерами (на вский случай), колонка с формулами "=ДЛСТР(A1)", по которой в последствии и будете сортировать, с фильтрами сортируются соответствующие строки, а значит 100%-ное соответствие.
Третий способ: Можно действительно по Ctrl+B найти все файлы, и с помощью плагина Translit переименовать. Вторым шагом обычным поиском найти все папки (с вкладкой плагином TC) и переименовать также их.
При желании еще много способов можно придумать.